Конкурсная заявка участника «Калины Красной» 2018 ( www.kalinakrasnaya.ru/activities/contest2018/ ) Владимира Сергеева. Аудиозапись, монтаж видео сделаны в ИК-2 Саратовской области.
Организаторы конкурса публикуют отдельные интересные видео из поступивших заявок, чтобы все желающие могли ознакомиться с уровнем представленных участниками материалов, в том числе тех участников кто может не пройти в финал, отсеявшись на втором этапе конкурса. Следите за материалами на сайте www.kalinakrasnaya.ru
Автор музыки и слов — Владимир Сергеев
Песню «Хорошего дня» исп. Игорь Виданов ОБАЛДЕННАЯ ПЕСНЯ НОВИНКИ музыки 2020 youtu.be/ziKTYHzb9SA
автор монтажа — Тамара Перепадя/Музыка для души Клипы
Its been seven hours and fifteen days
Since you took your love away
I go out every night and sleep all day
Since you took your love away
Since you been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing
I said nothing can take away these blues
Cause nothing compares
Nothing compares to you
Its been so lonely without you here
Like a bird without a song
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me baby where did I go wrong
I could put my arms around every boy I see
But theyd only remind me of you
I went to the doctor and guess what he told me?
Guess what he told me?
He said girl you better try to have fun
No matter what you do, but hes a fool
Cause nothing compares
Nothing compares to you
All the flowers that you planted mama
In the back yard
All died when you went away
I know that living with you baby was sometimes hard
But Im willing to give it another try
Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you
Русский перевод:
7 часов и пятнадцать дней,
с тех пор, как ты забрал свою любовь.
Я выхожу каждую ночь и сплю весь день,
с тех пор, с тех пор, как ты забрал свою любовь.
С тех пор, как ты ушёл, я могу делать — что захочу,
я могу видеться — с кем захочу.
Я могу обедать в модном ресторане.
Но ничто.
Я говорю, ничто не может развеять эту печаль.
Потому что ничто не сравнится,
ничто не сравнится с тобой.
Здесь так одиноко без тебя,
как птице одиноко без песни.
Ничто не может остановить падение этих одиноких слез.
Скажи мне малыш, где я ошиблась?
Я могла бы обнять любого парня, которого увидела,
но они только бы напомнили мне о тебе.
Я сходила к доктору и знаешь, что он мне сказал?
Знаешь, что он мне сказал?
Он сказал, девушка, вы лучше попробуйте получать удовольствие,
от всего что делаете, но он — дурак.
Потому что ничто не сравнится,
ничто не сравнится с тобой.
Все цветы, что ты посадил маме
на заднем дворе.
Все погибли, когда ты ушел.
Я знаю, что жить с тобой, малыш, было иногда сложно,
но я хочу попробовать еще раз.
Ничто не сравнится,
ничто не сравнится с тобой.
The official music video for The Sweetest Thing by U2.
Directed by Kevin Godley, the video for Sweetest Thing features Bonos wife Ali Hewson as he attempts to apologise to her, enlisting the help of various performers including Boyzone, Steve Collins, Riverdance, the Artane Boys Band and the Celtic Knights.
My love, she throws me like a rubber ball
(Oh, the sweetest thing.)
But she wont catch me or break my fall.
(Oh, the sweetest thing.)
Babys got blue skies up ahead
But in this, Im a raincloud
You know she wants a dry kind of love.
(Oh, the sweetest thing.)
Im losin you, Im losin you
Aint love the sweetest thing?
I wanted to run, but she made me crawl
(Oh, the sweetest thing.)
Eternal fire, she turned me to straw.
(Oh, the sweetest thing.)
I know I got black eyes
But they burn so brightly for her
I guess its a blind kind of love.
(Oh, the sweetest thing.)
Im losin you, Im losin you
Aint love the sweetest thing?
Aint love the sweetest thing?
Blue-eyed boy meets a brown-eyed girl.
(Oh, the sweetest thing.)
You can sew it up, but you still see the tear.
(Oh, the sweetest thing.)
Babys got blue skies up ahead
But in this, Im a rain-cloud,
Ours is a stormy kind of love.
(Oh, the sweetest thing.)